Pêcheurs d'Islande Islandfischer

 

Les pêcheurs d'Islande
Et les Terres-Neuvas
Ont sur la mer grande,
Dit leur: "A Dieu-vat!"
Die Islandfischer
Und die Neufundländer
Haben schon über das Meer
Gesagt: "So Gott will!"

 

Santa Maria, O Maris Stella
Protège là-bas nos gars,
Ave Maria
Santa Maria, O Maris Stella
Schütze unsere Männer in der Ferne,
Ave Maria

 

Février arrive,
Les voiles à partir,
Laissant sur la rive
Mères et petits.
Februar nähert sich,
Die Segler brechen auf
Und lassen am Ufer
Mütter und Kinder.

 

Donne bonne pêche
A nos matelots
Sur la mer empêche
La fureur des flots.
Gib einen guten Fischfang
Unseren Matrosen.
Auf dem Meer verhindere
Die Wut der Fluten.

 

Si l'un d'eux succombe
Sans "De Profundis"
Donne au gars sans tombe
Ton beau paradis.
Sollte einer sterben,
Ohne "De Profundis"
Gib dem Jungen ohne Grab
Dein schönes Paradies.

 

 

Version : 05.01.2003 - Contents : Marzina Bernez

Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez

URL http://marzina.free.fr/chansons/c8.html