Radwandern in der Bretagne mit Marzina

Index

 

O'choui ma Breizh
Ken kalled ha ken braz
Me oc'h kar kalz!
Du, meine Bretagne
So rauh und so stolz
Wie lieb bist Du mir!
Crêperie mit
Bécassine
Degemer Mad! Willkommen!

Bretonin
und langjährige Tourenleiterin im ADFC-KV München, verbringe ich seit 1993 meinen Urlaub vorwiegend auf Radtouren in der Bretagne.
Als ich noch bei meinen Eltern in der Stadt Nantes wohnte, sah ich eigentlich wenig von meiner Heimat: Für ein Wochenende war es etwas zu weit, für den Urlaub zu nah.
Ab und zu fuhren wir mit dem Auto zu einer bestimmten Sehenswürdigkeit, tranken einen Kaffee oder einen Cidre... und sahen recht wenig.

1993 wurde ich von deutsch-italienischen Freunden "genötigt", eine Radtour in der Bretagne zu organisieren. Mein Vater war begeistert von der Idee und versorgte mich mit Karten, Reiseführern und Anregungen.
Tür, Fahrräder und
Hortensien
Bauernhaus
Seitdem ist es zur Leidenschaft geworden.

Nur mit dem Rad kann man
ein Land entdecken, sich auf kleine Straßen "verlieren", die in Hortensien versunkenen Granithäuser fotografieren, den Jodgehalt in der Luft schmecken, sich an dem Duft von Pinien, Geißblatt und Ginster berauschen.
Dolmen mit Rad
Abend am Hafen
Grabhügel -Loge aux
Loups-
Schiffe im Hafen
Die kleine Kapelle mit Heiligen, die von Rom nie anerkannt wurden, der Hafen mit Sardinenfischern, der bunte Markt auf dem Dorfplatz, Schlösser und Hinkelsteine, wir können überall halten und den Augenblick genießen.

Nun ist es so, daß meine Familie und Freunde aus der Bretagne nach Routen und Anregungen fragen und auch auf deutscher Seite melden sich Interessierte.
Ich fange also an, meine Informationen und Routen zusammenzustellen, damit sich jeder bedienen kann.
Es handelt sich nicht um Rennradtouren: Gute Straßen gibt es auch in Bayern, zum Rasen lohnt sich die lange Bahn-Anfahrt nicht.
Leuchtturm Les Chats
mit Rad
Möwe
Wer aber Land, Leute und Landschaft "er-fahren", die Gastronomie ohne Reue genießen, fotografieren um die grauen Wintertage zum Leuchten zu bringen, und die Sympathie der Leute erleben will,
Muscadet und Krebse
ist mit einer Radtour bestens beraten!
Felsenbogen
Hortensien
Kamelien
Stechginster
  An dieser Stelle möchte ich mich bedanken:
bei Johannes, weder Bretone noch Radler, der trotzdem meine Bilder einscannt
und bei
Romuald, Webmaster von Kervarker, der mich zu diesem Internet-Abenteuer angestiftet hat.
  Gute Fahrt und Kenavo!

 

 

Version : 22.11.2003 - Contents : Marzina Bernez

Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez

URL http://marzina.free.fr/degemer1.html