Kersaint * St Jean Balanan * Kersaint

Index
Finistère
Index Géo

Carte: IGN 13 Brest-Quimper, Guide Gallimard Finistère-Nord

Description :

Le couple allemand dont j'ai fait la connaissance hier soir veut explorer les sentiers de l'Aber Benoît, j'ai l'intention de patrouiller vers l'intérieur. Nous nous quittons après un petit déjeuner dans la bonne humeur.

Très belle croix à Ploudalmézeau, dont les deux côtés sont travaillés. L' église est ouverte, statues de Ste Anne et de St Yves, bannières de procession richement brodées.

L'enseigne de la Crêperie ne manque pas de sel (de mer), chat et chien se disputent la galette…

Sur la D26 vers Plouguin, la "paroisse de Guen". C'est ici que vivaient St Fragan et Ste Guen, la Fontaine Ste Guen est… euh… quelque peu déroutante…

Ste Guen (ou Gwen) mit au monde des triplés: St Guénolé, St Jacut et St Vénec. Une situation difficile à une époque où le lait en poudre n'avait pas encore été inventé… Mais pas pour Ste Guen: La Providence avait prévu et l'avait équipée de trois seins!! Une autre représentation, malheureusement très endommagée, se trouve dans la chapelle St Venec non loin de Quimper.

Continuer sur la D26 mais à gauche 1 Km après la rivière vers Kerenès. Juste au croisement, la belle croix Croas-Téo du haut Moyen-Age flanquant un lec'h. Par Lescoat vers Coat-Méal. Belle croix avant le village, les Apôtres veillent dans le porche. Il existe dans les environs les vestiges d'une motte féodale. Par Coativy-Braz et à droite direction Bourg-Blanc.

Mais tourner d'abord à gauche avant l'agglomération vers la pittoresque chapelle St Urfold, un oncle de St Herbot (celui qui prit un loup comme "âne de remplacement… voir Sizun * Trédudon-le-Moine) Une excellente "clinique" contre les rhumatismes: il suffisait de ramper sous le tombeau et le problème était résolu…

Et une prière en breton…

Er Vourc'h-Wenn, Sant Urfold oc'h karet gand an oll. D'ar Werhez ha deoc'h c'hwi e Kanom meuleudi. Eun devez Sant Herve a deuas d'ho kweled O soñjal e kavje dreizoc'h e vamm garet. Med e keit-se sioug, oc'h azen 'voe lahet; Oc'h azen, loan dinoaz ga

Clair comme de l'eau de roche...

Enfin… "A Bourg-Blanc St Urfold…" Saint Hervé (Herbot) fait irruption et il y a un âne (azen) et un loup (bleiz) et il est question de manger (debret) puis de punition (reizet), d'un chariot (c'harr), de peine (poan), attaché (staget)…

Avec un peu d'imagination, le reste est facile à combiner...

Il paraît qu'à Bourg-Blanc - ar Vourc'h-Wenn - la plus grande partie de la population était autrefois composée de bouchers… Devant l'église une stèle romaine christianisée. Dans l'ossuaire (malheureusement fermé!) sont exposées 700 pièces de monnaie de l'époque romaine. Sur le côté gauche de la D38 une "croix dans la croix". Nous approchons de la chapelle St Jaoua.

St Jaoua était un neveu de St Pol de Léon. Moine à Landévennec puis à Brasparts, il devint le premier Abbé de Daoulas.

Mais la vie était rude parmi ces brebis égarées et il s'enfuit auprès de son oncle. St Pol, las des vicissitudes du monde, lui tourna le dos et se retira sur l'île de Batz. Jaoua revint à Brasparts où il mourut en 554.

Selon son dernier désir, le choix de sa sépulture fut laissé à des boeufs qui tirèrent la charrette de Brasparts jusqu'aux portes de Plouvien où l'axe se brisa. Cet endroit s'appelle maintenant Porz-ar-Strak ou Porz-ar-Groaz.

La chapelle est dans les environs immédiats. Une restauration est en cours. Belles croix dans le placître, tout comme une magnifique fontaine.
Un endroit tout indiqué pour savourer le pique-nique!

Sant Joua benniguet
Or selaouit bepud!
Mirit en an' Doue
Or c'horf hag on ene.

Tred a zo deuet amañ
D'ho kaoud, sec'h an amzer
Hag o-deus bet gand joa
Glao prill d'ho fardeier.

Ho pennoz, ni ho ped,
Warnom e peb maré
Ha roit deom, pa vo red
Heol tomm pe

De nouveau une croix dans une croix sur le côté de la route, traverser Plouvien, nommé d'après St Vien, un compagnon de St Pol, et l'on aperçoit, en haut sur la colline la chapelle St Jean Balanan.

Elle appartenait à l'ordre de St Jean de Jérusalem, un ordre militaire et fût bâtie au XVième siècle dans un style "militaire". Portes géminées et statues, elle est ouverte!

A gauche vers Kerouzern et Garz Jean, de nouveau à gauche pour traverser l'Aber Benoît. Un sentier piétonnier est balisé, belle croix.

Ne pas prendre la D59 mais la petite route en parallèle de la rivière. Il est possible de décrocher vers les moulins comme le Moulin du Coumous, mais ils sont naturellement en bas dans la vallée…

Au croisement de la D13 se dresse l'imposant Moulin du Châtel. Traverser la rivière et la remonter sur l'autre rive. Jusqu'au Moulin de Garenna la route est bonne. Elle semble continuer ensuite, plus étroite mais sans problèmes à vélo. Apparemment, elle remonte vers Garz Jean. Dommage que l'après-midi soit déjà avancée…

Suivre la D28 le long de la rivière vers Tréglonou et Locmajan. Jolie chapelle et menhir en haut sur la colline.

Rester sur la côte à St Pabu. Cela impose quelques belles montées mais offre une vue magnifique sur l'estuaire de l'Aber Benoît!

Peu après, un peu à l'écart dans les dunes l'allée couverte Le Vourc'h. Il est possible de passer par Portsall (Cairn sur l'Ile Carne, ancre de l'Amoco Cadiz, allée couverte Le Guilliguy - voir Kersaint - Aber Ildut - Kersaint) ou de prendre la D26, à gauche à Ker Rozen, pour rentrer.

Je retrouve les Allemands au dîner, nous échangeons joyeusement les expériences de la journée. A part un couple suisse, nous sommes seuls à l'hôtel, il n'y a qu'un menu. Mais quel menu!!! Bertrand nous sert une Casserole de Langoustines et comme dessert un Fondant au Chocolat, dont la seule évocation me met l'eau à la bouche…

Version : 24.02.2007 - Contents : Marzina Bernez

Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez

URL http://marzina.free.fr/dept29/l/l290523.html