=> Nizon (29) |
KM: 7 | CARTE: IGN 15 | ||||
| DE | D77, D783 kreuzen | Ruinen des Schloßes Rustéphan, Kreuz und Kirche in Nizon | ||||
| EN | D77, cross the D783 | Ruines of the castle of Rustéphan, calvaire and church à Nizon | ||||
| FR | D77, croiser la D783 | Ruines du Château de Rustéphan, calvaire et église à Nizon | ||||
| IT | D77, attraversare la D783 | Rovine del castello di Rustéphan, calvaire e chiesa a Nizon | ||||
| Port-Manec’h - Bannalec - Port-Manec’h | |||||
| Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
=> Pointe de Trévignon (29) |
KM: 6 | CARTE: IGN 15 | ||||
| DE | Über St Philibert, links in D1 | Kapelle und Brunnen St Philibert, Panorama an der Pointe | ||||
| EN | To St Philibert, left in D1 | Chapel and fountain St Philibert, panorama of the Pointe | ||||
| FR | Par St Philibert, à gauche dans D1 | Chapelle et fontaine St Philibert, panorama de la Pointe | ||||
| IT | Verso St Philibert, a sinistra in D1 | Cappella e fontana St Philibert, panorama della Pointe | ||||
| Port-Manec’h - Bannalec - Port-Manec’h | |||||
| Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
=> Port-Manec’h (29) |
KM: 6 | CARTE: IGN 15 | ||||
| DE | Rechts in D77, nach 1 Km rechts, an der Küste bleiben | Hafen, schöne Promenade um den Leuchtturm, Schloß Hénant, Brunnen und Kapelle auf dem Weg nach Pont-Aven, alter Brunnen im Bauerhof von Keranpercher | ||||
| EN | Right in D77, right after the 1 km, stay on the coast | Port, nice walking around the lighthouse, castle of Le Hénant, fountain and chapel on the road from Pont-Aven, well of the Ferme de Keranpercher | ||||
| FR | A droite dans D77, à droite après 1 Km, rester sur la côte | Port, jolie Promenade autour du phare, château du Hénant, fontaine et chapelle sur la route de Pont-Aven, fontaine de la ferme de Keranpercher | ||||
| IT | A destra nella D77, a destra dopo 1 km, rimanere sulla costa | Porto, bella passeggiata vicino al faro, castello del Hénant, fontana e cappella sulla strada di Pont-Aven, fontana della massaia di Kerampercher | ||||
| RozAvel Sud: Brest - Rennes | |||||
| Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
=> Trégunc (29) |
KM: 6 | CARTE: IGN 15 | ||||
| DE | D17, links in D177 | Hinkelsteine | ||||
| EN | D17, left in D177 | Standing stones | ||||
| FR | D17, à gauche dans D177 | Menhirs | ||||
| IT | D17, a sinistra in D177 | Menhirs | ||||
| Port Manec’h - Bénodet | |||||
| Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign, Contents & Copyright : Marzina Bernez - Version : 03.03.2008
URL http://marzina.free.fr/GEO1012.html
