| | => Donges (44)
|
KM: 10 | CARTE: Spec. La Brière |
| DE | Unter die Brücke, D100, nach der Bahnlinie werden
Räder über la Lande umgeleitet | Hafen für Methan, Kohle usw. Definitiv
keinen Reiz aber unvermeidbar, weil sehr eng zwischen Brière und Loire, Bahnlinie und
Schnellstraße. Hübsch aber die Rad-Umleitung |
| EN | Under the Bridge, D100, after the Railway, Deviation
for Cycles to la Lande | Industrial Port. Definitely without Romantic
but no other possibility, too narrow the Place between vu l’espace étroit entre Brière and Loire,
Railway and Motorway. Nice the Roundabout for Cycles |
| FR | Passer sous le pont, D100, après la voie de chemin
de fer, vélos déviés vers la Lande | Port méthanier, charbonnier etc.
Aucun charme mais inévitable vu l’espace étroit entre Brière et Loire, voie ferrée et voie express.
Joli le détour vélo |
| IT | Passare sotto il ponte, D100, dopo la ferrovia bici
derivati verso la Lande | Porto industriale. Senza bellezza ma
inevitabile perché molto stretto il posto tra Brière, Loire, ferrovia e autostrada. Bellina la
deviazione per bici. |
| |
||||
| Piriac - St
Nazaire - Nantes |
| | Strecke |
Itinerary |
Itinéraire |
Itinerario |
| |
| |
||||
| Val de Loire
Rive Droite: St Nazaire - Nantes - Ingrandes |
| | Strecke |
Itinerary |
Itinéraire |
Itinerario |
| |
| |
| | => Mindin (44)
|
KM: 5 | CARTE: IGN 24, 32 |
| DE | Beschilderung Pont de St Nazaire. Auf der Brücke
Schild Joint de Chaussée mit Fahrradsymbol unbedingt beachten: An den Stellen Rillen in Zick-Zack-
und sogar Fahrtrichtung, sind aber in der Fahrradspur avec Blechplatten überdeckt. Am Ende der
Brücke rechts nach Mindin. | Brücke von St Nazaire, Mündung der Loire,
Festung |
| EN | Sign Pont de St Nazaire. On the bridge be aware of
the sign Joint de Chaussée with cycling-Icon: At this place knuckle-joint, covered with a
metal-sheet but only on the cycling-path. At the end of the bridge right to Mindin. | Bridge of St Nazaire, estuary of the Loire, fortress |
| FR | Signalisation Pont de St Nazaire. Sur le pont,
remarquer impérativement panneaux Joint de Chaussée avec pictogramme vélo: ils signalent un joint
de chaussée en zig-zag et même dans le sens du pont, mais ils sont recouverts par une plaque de
tôle sur la largeur de la piste à vélo. à la fin du pont, à droite vers Mindin. | Pont de St Nazaire, estuaire de la Loire, fort |
| IT | Segno Pont de St Nazaire. Sul ponte, notare i segni:
Joint de Chaussée con bici. Indicano una giuntura in zig-zag e anche nel senso del ponte. Ma sono
coperti da una lamiera sulla larghezza dell’itinerario-bici. Alla fine del ponte, a destra verso
Mindin. | Ponte di St Nazaire, estuario della Loira, fortrezza |
| |
||||
| La Turballe
- Paimboeuf |
| | Strecke |
Itinerary |
Itinéraire |
Itinerario |
| |
| |
||||
| RozAvel Sud:
Brest - Rennes |
| | Strecke |
Itinerary |
Itinéraire |
Itinerario |
| |
| |
