=> Le Gohazé (56) |
KM: 6 | CARTE: IGN 16 | ||||
DE | Treidelpfad | Tal des Blavet, Kapelle | ||||
EN | Towing Path | Valley of the Blavet, chapel | ||||
FR | Chemin de halage | Vallée du Blavet, chapelle | ||||
IT | Strada alzaia | Valle del Blavet, cappella | ||||
Pontivy - Guidel-Plages | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
Pontivy - Kernascléden - Pontivy | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
=> Noyal-Pontivy (56) |
KM: 8 | CARTE: IGN 15 | ||||
DE | Über Pigeon-Blanc und Caudan | Brunnen und Kapelle Ste Noyale | ||||
EN | Through Pigeon-Bland and Caudan | Foutain and Chapel Ste Noyale | ||||
FR | Par Pigeon-Blanc et Caudan | Fontaine et chapelle de Ste Noyale | ||||
IT | Tra Pigeon-Blanc e Caudan | Fontana e cappella di Ste Noyale | ||||
Pontivy - Rohan - Pontivy | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
=> St Gonnery (56) |
KM: 12 | CARTE: IGN 15 | ||||
DE | Treidelpfad | Canal de Nantes à Brest, Rinnsal d’Hilvern, Kreuz | ||||
EN | Towing-Path | Canal from Nantes to Brest, Drain of Hilvern, Cross | ||||
FR | Chemin de halage | Canal de Nantes à Brest, Rigole d’Hilvern, Croix | ||||
IT | Strada alzaia | Canal de Nantes à Brest, Rigole d’Hilvern, Croce | ||||
Canal de Nantes à Brest: Hennebont - Redon | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
=> St Nicolas-des-Eaux (56) |
KM: 18 | CARTE: IGN 15 | ||||
DE | Treidelpfad am linken Ufer | Flußlandschaft, Kapelle Ntre-Dame-de-la-Houssaye, Kapelle Le Gorazé | ||||
EN | Towing-path, left bank | River-landscape, chapel Ntre-Dame-de-la-Houssaye, chapel Le Gorazé | ||||
FR | Chemin de halage, rive gauche | Paysage fluvial, chapelle Ntre-Dame-de-la-Houssaye, chapelle Le Gorazé | ||||
IT | Strada alzaia, sponda sinistra | Paesaggio fluviale, cappella Ntre-Dame-de-la-Houssaye, cappella Le Gorazé | ||||
Ploërmel - Quiberon | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
=> Ste Noyale (56) |
KM: 5 | CARTE: IGN 15 | ||||
DE | Über Pigeon Blanc und Caudan | Kapelle Ste Noyale, Brunnen Ste Noyale | ||||
EN | To Pigeon Blanc and Caudan | Chapel Ste Noyale, fountain Ste Noyale | ||||
FR | Par Pigeon Blanc et Caudan | Chapelle Ste Noyale, fontaine Ste Noyale | ||||
IT | Verso Pigeon Blanc e Caudan | Cappella Ste Noyale, fontana Ste Noyale | ||||
Auray - Pontivy - Auray | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
Pontivy - Loudéac - Pontivy | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
=> Ste Tréphine (56) |
KM: 3 | CARTE: IGN 15 | ||||
DE | Zwischen D2 und D130 | Kapelle mit geköpfter Heilige, Brunnen | ||||
EN | Between D2 and D130 | Chapel with beheaded saint, Wells | ||||
FR | Entre D2 et D130 | Chapelle avec sainte décapitée, puits | ||||
IT | Tra D2 e D130 | Cappella con santa decapitata, pozzi | ||||
Pontivy - Priziac | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
Bericht | Récit | |||||
=> Stival (56) |
KM: 4 | CARTE: IGN 15 | ||||
DE | D782 - Verkehr! | Kapelle St Mériadec, Fresken, Brunnen | ||||
EN | D782 - traffic! | Chapel St Mériadec, fresco, fountain | ||||
FR | D782 - circulation! | Chapelle St Mériadec, fresques, fontaine | ||||
IT | D782 - trafico! | Cappella St Mériadec, affreschi, fontana | ||||
Pontivy - Bonne-Nouvelle - Pontivy | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
Bericht | Récit | |||||
Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign, Contents & Copyright : Marzina Bernez - Version : 03.03.2008
URL http://marzina.free.fr/GEO1228.html