=> Cast (29) |
KM: 11 | CARTE: IGN 13 | ||||
DE | D770, links an der Höhe von Leuriou, links in Pen-ar-Prat um die D107 auszuweichen | Wald von St Gildas | ||||
EN | D770, left at Leuriou, left at Pen-ar-Prat to mind the D107 | Forest of St Gildas | ||||
FR | D770, à gauche à la hauteur de Leuriou, à gauche à Pen-ar-Prat pour éviter la D107 | Bois de St Gildas | ||||
IT | D770, a sinistra all’altezza di Leuriou, a sinistra a Pen-ar-Prat per evitare la D107 | Bois de St Gildas | ||||
Châteaulin - Plogoff | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
=> Pont-Coblant (29) |
KM: 12 | CARTE: IGN 13 | ||||
DE | Treidelpfad | Canal de Nantes à Brest. Fledermausreservat | ||||
EN | Towing-Path | Canal de Nantes à Brest. Reserve of Bats | ||||
FR | Chemin de halage | Canal de Nantes à Brest. Réserve de chauve-souris | ||||
IT | Strada alzaia | Canal de Nantes à Brest. Riseva di pipistrelli | ||||
Canal de Nantes à Brest: Port-Launay - Lac de Guerlédan | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
Bericht | Récit | |||||
Pleyben - Châteauneuf-du-Faou - Pleyben | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
Bericht | Récit | |||||
=> Port-Launay (29) |
KM: 3 | CARTE: IGN 13 | ||||
DE | D770, rechtes Ufer | Ufer der Aulne, kleiner Hafen | ||||
EN | D770, right bank | Banks of the Aulne, small harbour | ||||
FR | D770, rive droite | Rives de l’Aulne, petit port | ||||
IT | D770, riva destra | Rive dell’Aulne, piccolo porto | ||||
Châteaulin - Rumengol - Châteaulin | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
Gourin - Châteaulin | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
=> St Vénec (29) |
KM: 8 | CARTE: IGN 13 | ||||
DE | D770, langsame regelmässige Steigung | Hügellandschaft, Kapelle | ||||
EN | D770, slowly regularly up | Hills, Chapel | ||||
FR | D770, longue montée régulière | Paysage de collines, chapelle | ||||
IT | D770, lunga salita regolare | Colline, cappella | ||||
Brest-Bénodet | ||||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |||
Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign, Contents & Copyright : Marzina Bernez - Version : 03.03.2008
URL http://marzina.free.fr/GEO184.html