|
DE - Walfahrt zu den siebenHeiligen Vätern der Bretagne: St Malo und St Brieuc, St Samson in Dol-de-Bretagne, St Pattern in Vannes, St Corentin in Quimper, St Pol Aurélien in St Pol de Léon, St Tugdual in Tréguier.
|
FR - Pélerinage des sept Saints fondateurs
de la Bretagne: St Malo et St Brieuc, St Samson à
Dol-de-Bretagne, St Pattern à Vannes, St Corentin à
Quimper, St Pol Aurélien à St Pol de Léon, St Tugdual à
Tréguier. DE - Walfahrt zu den siebenHeiligen Vätern der Bretagne: St Malo und St Brieuc, St Samson in Dol-de-Bretagne, St Pattern in Vannes, St Corentin in Quimper, St Pol Aurélien in St Pol de Léon, St Tugdual in Tréguier. |
|
FR - Si un Breton n'accomplit pas ce devoir sacré de son vivant, il lui
faudra s'exécuter après sa mort. A la vitesse époustouflante d'une longueur de cercueil par an… Et en vélo, ça compte??? DE - Sollte ein Bretone diese heilige Pflicht zur Lebzeit nicht erfüllen, muß er sie nach dem Tod nachholen. An der rasanten Geschwindigkeit von einer Sarglänge pro Jahr… Gilt es mit dem Rad??? |
|
||
|
FR - Ces dernières années, le pélerinage est redevenu d'actualité: tous
les ans, une étappe est parcouru par pélerins et randonneurs. DE - In den letzten Jahren wurde diese Walfahrt wieder belebt: Jedes Jahr wird eine Etappe gewandert. |
|
Version : 17.11.2003 - Contents : Marzina Bernez
Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez
URL http://marzina.free.fr/termes/t16.html
