Chemin de bocage

 

Index
Index Termes Techniques / Ausdrücke

 

FR - Il s'agit de chemins, en général en dessous du niveau des champs. Ils étaient bordés de haies et de petits arbres qui assuraient ainsi aux champs une protection efficace contre le vent. Oiseaux et insectes y trouvaient refuge et nourriture. Malheureusement, la plupart de ces chemins de bocage ont été détruits lors du remembrement.
Dans la région des Monts d'Arrée, aux environs de St Cadou, un sentier des Chemins de Bocage permet d'en découvrir à l'état original.

 

Cammino di
boschetto
Cammino di
boschetto
Alberi

DE -Hecken und Bäume auf kleinen Schutzwällen schützten früher diese engen Wege vor dem ewigen Wind. Sie waren oft tiefer gelegen als die Felder. Vögel und Insekten fanden Schutz und Nahrung in den Hecken. Leider sind die meisten solchen Wege bei der Flurbereinigung zerstört worden.
In den Monts d'Arrée gibt es um St Cadou einen Lehrpfad über dieses Thema.

 

 

Version : 17.11.2003 - Contents : Marzina Bernez

Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez

URL http://marzina.free.fr/termes/t4.html