=> Coatnant (29) |
KM: 7 | CARTE: Verte 13 | ||
DE | Rechts in D770, kurz vor Fluß links, Straße im Wald am rechten Flußufer, rechts unter Schnellstraße, in Malanty D47 verlassen, rechts nach Coatnant | Kapelle N-D. de Lorette, seltenes Kreuz | ||
EN | Right in D770, left short before the river, road in the forest on the right bank, right under the motorway, leave the D47 at Malanty, right to Coatnant | Chapel N-D. de Lorette, rare type of cross | ||
FR | A droite dans D770, peu avant la rivière à gauche, route dans la forêt sur rive droite, à droite sous la voie express, quitter la D47 à Malanty, à droite vers Coatnant | Chapelle N-D. de Lorette, rare type de croix | ||
IT | A destra nella D770, poco prima il fiume a sinistra, strada nella foresta sull'sponda destra, a destra sotto la strada express, lasciare la D47 a Malanty, a destra verso Coatnant | Cappella N-D. di Lorette, tipo raro di croce | ||
Sizun - Daoulas - Sizun | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
Bericht | Récit | |||
=> Daoulas (29) |
KM: 12 | CARTE: Verte 13 | ||
DE | Nach dem Fluß links, an der Küste bleiben | Kirche, Kapelle Ste Marguerite, Menhir 12 Aposteln (Rungleo), romanische Abtei, Kapelle St Roc'h | ||
EN | Left after the river, stay on the coast | Church, chapel Ste Marguerite, Menhir 12 Apostles (Rungleo), roman abbey, chapel St Roc'h | ||
FR | A gauche après la rivière, rester sur la côte | Église, chapelle Ste Marguerite, Menhir 12 Apôtres (Rungleo),abbaye romane, chapelle St Roc'h | ||
IT | A sinistra dopo il fiume, rimanere sulla costa | Chiesa, cappella Sta Marguerite, Menhir 12 Apostoli (Rungleo),abbazia romana, cappella St Roc'h | ||
Le Faou - Daoulas - Landerneau | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
Bericht | Récit | |||
=> Le Faou (29) |
KM: 13 | CARTE: Verte 13 | ||
DE | Rechts in D770, Fluß überqueren, rechts über Pouligou, Troaon, Pen-ar-Hoat, rechts in D770, nach dem Fluß rechts über Kerohan | Alter Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Bucht der Aulne, Kapelle Le Folgoët verlassen im Wald | ||
EN | Right in D770, cross the river, right through Pouligou, Troaon, Pen-ar-Hoat, right in D770, after the river right through Kerohan | Old town with old houses, bay of l'Aulne, chapel Le Folgoët lost in the forest | ||
FR | A droite dans D770, traverser la rivière, à droite par Pouligou, Troaon, Pen-ar-Hoat, à droite dans D770, après la rivière à droite par Kerohan | Ville ancienne avec maisons à colombage, baie de l'Aulne, chapelle Le Folgoët perdue dans la forêt | ||
IT | A destra nella D770, attraversare il fiume, a destra per Pouligou, Troaon, Pen-ar-Hoat, a destra nella D770, dopo il fiume a destra per Kerohan | Vecchia citta con vecchie case, baia dell'Aulne, cappella Le Folgoët perduta nella foresta | ||
RozAvel Sud: Brest - Rennes | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign, Contents & Copyright : Marzina Bernez - Version : 07.02.2007
URL http://marzina.free.fr/GEO367.html