=> Beauport (22) |
KM: 3 | CARTE: Verte 14 | ||
DE | Am Hafen an der Küste bleiben, in D786 nach links, bei Beauport links | Abtei | ||
EN | Stay on the coastal road after the harbour, left in D786, left at Beauport | Abbey | ||
FR | Au port rester sur la route côtière, à gauche dans D786, à gauche à la hauteur de Beauport | Abbaye | ||
IT | Al porto rimanere sulla strada costiera, a sinistra nella D786, a sinistra all'altezza di Beauport | Abbazia | ||
Morlaix - St Brieuc | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
Bericht | Récit | |||
Ploubazlanec - Pléhédel - Ploubazlanec | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
Bericht | Récit | |||
=> Kergrist (22) |
KM: 5 | CARTE: Verte 14 | ||
DE | D786 | Kreuz mit Ankou | ||
EN | D786 | Cross with Ankou | ||
FR | D786 | Croix avec Ankou | ||
IT | D786 | Croce con Ankou | ||
Paimpol - Loguivy - Paimpol | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
Bericht | Récit | |||
=> Lancerf (22) |
KM: 8 | CARTE: Verte 14 | ||
DE | D786, in Tourne-Bride links, D786 kreuzen | Wald, Fluß Trieux | ||
EN | D786, left at Tourne-Bride, cross the D786 | Forest, river of the Trieux | ||
FR | D786, à gauche à Tourne-Bride, croiser la D786 | Forêt, rivière du Trieux | ||
IT | D786, a sinistra a Tourne-Bride, attraversare la D786 | Foresta, fiume del Trieux | ||
Paimpol - Lancerf - Paimpol | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
Bericht | Récit | |||
=> Perros-Hamon (22) |
KM: 3 | CARTE: Verte 14 | ||
DE | D789 bis zum Tour de Kerroc’h, rechts runter nach Pors Even, links zur D789 | Kapelle in Perros-Hamon, am Ende der Straße „Croix des Veuves“ (Witwenkreuz) mit Meerespanorama | ||
EN | D789 till the Tour de Kerroc'h, down on the right to Pors Even, left to D789 | Chapel at Perros-Hamon, at the end of the road "cross of the widows" with view to the sea | ||
FR | D789 jusqu'à la Tour de Kerroc'h, descendre sur la droite vers Pors Even, à gauche vers D789 | Chapelle à Perros-Hamon, au bout de la route "Croix des Veuves" avec vue sur mer | ||
IT | D789 fino alla Tour de Kerroc'h, scendere sulla destra verso Pors Even, a sinistra verso D789 | Cappella a Perros-Hamon, alla fine della strada "croce delle Vedove" con vista sul mare | ||
RozAvel Nord: Rennes - Brest | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
=> Ploubazlanec (22) |
KM: 4 | CARTE: Verte 14 | ||
DE | Vorbei am Ort und links in D789, nach der Steigung rechts nach Pors-Even | Turm Kerroc'h, altes Dorf Pors-Even, Totenmauer im Friedhof | ||
EN | Turn left in D789 after the city, uphill right to Pors-Even | Tower of Kerroc'h, old village of Pors-Even, Wall of the Disappeared at the graveyard | ||
FR | Passer l'agglomération et tourner à gauche dans D789, après la montée à droite vers Pors-Even | Tour de Kerroc'h, village ancien de Pors-Even, Mur des Disparus au cimetière | ||
IT | Passare il luogo e girare a sinistra nella D789, dopo la salita a destra verso Pors-Even | Torre di Kerroc'h, vecchio villaggio di Pors-Even, Mur des Disparus (Muro die Scomparsi) al camposanto | ||
Ploubazlanec - Pléhédel - Ploubazlanec | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
Bericht | Récit | |||
=> Plourivo (22) |
KM: 5 | CARTE: Verte 14 | ||
DE | Direkt über D789 (nicht am Wochenende, nicht in der Saison!), D15 | |||
EN | Directly on the D789 (mind during the week-ends or the saison!), D15 | |||
FR | Directement par la D789 (ni pendant les week-ends ni en saison!), D15 | |||
IT | Direttamente per la D789 (mai in fin di settimana o nella stagione!), D15 | |||
Larcouest - Guingamp | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign, Contents & Copyright : Marzina Bernez - Version : 07.02.2007
URL http://marzina.free.fr/GEO1015.html