=> Port de Guipry (35) |
KM: 7 | CARTE: Verte 24 | ||
DE | Treidelpfad | Tal der Vilaine | ||
EN | Towing Path | Valley of the Vilaine | ||
FR | Chemin de halage | Vallée de la Vilaine | ||
IT | Strada alzaia | Valle della Vilaine | ||
La Vilaine: Redon - Pont-Réan | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
Le Gâvre - Guichen | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
=> Port-de-Roche (35) |
KM: 8 | CARTE: Verte 24 | ||
DE | Über die Vilaine, links weiter auf D53, nach 1 Km sie verlassen und nach La Corbinière hochfahren, D127 | Schöner Wald, auch am Treidelpfad möglich | ||
EN | Upon the Vilaine, continue left on the D53, leave it after 1 Km and up to La Corbinière hochfahren, D127 | Beautiful forest, cycling on the towing-path also possible | ||
FR | Traverser la Vilaine, continuer à gauche sur la D53, la quitter après 1 Km et monter vers La Corbinière, D127 | Belle forêt ou le chemin de halage | ||
IT | Attraversare la Vilaine, continuare a sinistra sulla D53, lasciarla dopo 1 Km e salire verso La Corbinière, D127 | Bella foresta o la strada alzaia | ||
Bain-de-Bretagne - Le Gâvre | ||||
Strecke | Itinerary | Itinéraire | Itinerario | |
Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign, Contents & Copyright : Marzina Bernez - Version : 07.02.2007
URL http://marzina.free.fr/GEO815.html