Dinard * Cancale * Dinard

Index
Ille-et-Vilaine
Index Géo

Carte: IGN Verte 16, Rennes-Granville

Distance : 43 Km
Roulé en : Mai 2000
Caractéristiques : petit trajet, peu de côtes
Hôtel : Hôtel Altair
Résumé : Trajet tranquille le long de la côte, amateurs d'huîtres et aspirants-corsaires y trouveront leur bonheur.

 

Beschreibung :

Pour aller à St Malo, une seule solution pour un cycliste: le „Bus de Mer“ . L'embarquement a lieu sur la Promenade „Clair de Lune“, qui débouche entre autres à la fin de l'Avenue George V. Mais veillez à pousser le vélo, les promeneurs ne doivent pas être importunés et il est ainsi possible d'examiner les maisons et villas de tous styles et tous genres, ce n'est pas pour rien que l'on nomme cette promenade „bric à brac“. L'ascenseur de l'embarcadère ne fonctionne plus, il faut donc porter le vélo sur un escalier relativement court. Der Aufzug zum Steg funktioniert nicht mehr, d.h. Rad über eine relative kurze Treppe tragen.

A St Malo, prendre la direction de Paramé. Les brises-lame ne manquent pas d'attirer le regard, fin Septembre, le spectacle est magnifique - toutefois, le cycliste ferait bien de considérer que cette époque pourrait être quelque peu tempestueuse…
Il n'y a guère le choix, il nous faut rester sur la D201 (Cancale par la côte), si nous voulons rester en bord de mer.

Rochers sculptés
A Rothéneuf repérer sur la gauche le panneau „Rochers sculptés“. Sur cette petite pointe rocheuse, l'Abbé Fouré avait sur la fin du 19ième siècle sculpté quelques 300 motifs: vache, dragon, égyptien, couple se chamaillant etc. A ne manquer en aucun cas!
Rochers sculptés
Pointe du Meinga
A La Guimorais à gauche vers la Pointe de Bénard pour profiter du panoramaet revenir, quelque 200 m plus loin tourner vers la Pointe de Meinga. Puis arrive l'Ile Duguesclin, qui est cependant reliée à la terre ferme à marée basse.
Marée haute
Plage du Verger
Au Verger il y a une chapelle dont la Vierge est particulièrement vénérée par les habitants de Cancale, le Pardon est célébré le 15 Août.

A la Pointe du Grouin, il convient de prendre son temps: vue magnifique sur l'île d'en face, une réserve ornithologique, les couleurs du courant dans le chenal entre l'île et la terre ferme, le phare du Herpin en mer, les genêts en fleurs sur les bords du chemin.
Pointe du Grouin

Quitter la D201 à l'entrée de Cancale sur la gauche.

Tourner à la hauteur de l'église St Méen vers la Pointe des Crolles. De cet endroit, panorama sur les rochers de Cancale, les parcs à huîtres, le port de La Houle. Il existe également un sentier de 7 km vers la Pointe du Grouin, en vélo, inutile d'y songer!.

Huitres
Cancale (en breton Konk-Aven = Baie de la rivière) aurait été fondée au Viième siècle par St Méen. Tout comme à Paimpol, de nombreux bateaux partaient pour la pêche en Islande, les femmes devaient vivre seules pendant des mois, prenaient la barre en main... et la gardaient ! Les parcs à huîtres constituent un facteur économique très important.

Descendre vers le port, les amateurs d'huîtres peuvent se choisir et se faire ouvrir leurs huîtres aux nombreux stands. On ne fait pas plus frais! Les parcs sont visibles à marée basse, des bateaux à fond très plat assurent l'entretien et le transport dans ces eaux peu profondes. Mais c'est un autre bateau qui était très typique de Cancale: la „Bisquine“ (dont le nom vient de "Biscaya"), on en construit de nouveau et elles participent aux régattes.

Monter vers la D76, passage souterrain, à droite et à La Ville-es-Gris de nouveau sur la gauche en parallèle de la D355 vers St. Coulomb, à La Croix-Blanche à gauche dans la D74. Peu après le croisement sur la gauche, les ruines d'un château bâti en 1280 par la famille Duguesclin. Croiser la D155, à St. Méloir-des-Ondes à droite dans la D2, tout droit jusqu'à St. Servan. Une visite à la Tour Solidor s'impose, si l'on ne veut pas se concentrer uniquement sur St. Malo-intra-Muros.

 

Il serait évidemment possible de revenir de Cancale par la même route. Sous l'influence de la marée, le paysage côtier est maintenant très différent de la matinée.

St. Malo ainsi nommé d'après le moine Malo (VIième siècle), était la ville des grands explorateurs et corsaires: Jacques Cartier, Surcouf, Duguay-Trouin et toujours frondeuse. Certes, les armes de la ville portent la devise „Semper fidelis“ - toujours fidèle - mais à qui? Les Ducs de Bretagne étaient sceptiques et firent construire un château.

La vieille ville fut presque entièrement détruite à la fin de la 2ième guerre mondiale mais reconstruite avec tant de précision que l'on ne s'en rend guère compte. Une promenade dans la vieille ville, le château avec les musées et la tour "Qui-qu'en-Groigne" ainsi que la cathédrale St Vincent, sans oublier d'admirer la statue de Jacques Cartier, qui a découvert le Canada.

Et à marée basse sur l'Ile du Grand Bé faire un pélerinage sur la tombe de Chateaubriand.


Consulter attentivement le calendrier des marées: l'amplitude en est tellement forte que la mer arrive très vite et un séjour sur l'île jusqu'à la prochaine marée peu enthousiasmant! Et ne pas oublier les horaires du "Bus de Mer".
Grand Bé à marée basse

A l'arrivée à Dinard, je me rends compte que la fixation du garde-boue arrière est rompue à la hauteur de l'axe de la roue, ce qui a du se produire sur le bateau ou au débarquement. Le garde-boue frotte sur le pneu et bloque tout mouvement. Je sais qu'il existe un magasin de cycles à Dinard, en 1995, nous avions besoin de patins de freins et pendant la réparation j'avais eu l'occasion de discuter avec un client, qui dans le cadre du jumelagevenait justement d'une randonnée à vélo jusqu'à Starnberg! Cette fois-ci, j'ai pris la chose en main: Fixer un fil métallique (Recycling de la couronne de l'Avent...) avec un ruban adhésif textile sur la tige et le nouer sur le porte-bagages, cela a tenu tout le voyage... Et jusqu'à ce que le garde-boue soit changé!

Dinard serait tout comme Dinan tout à fait indiqué pour une "journée sans vélo": plages, promenades à la Pointe du Moulinet et à la Pointe de la Malouine, longue excursion à St Malo et St Servan, vedettes sur la Rance vers Dinan ou vers le Cap Fréhelou bien tout simplement observer sur le toit de l'aquarium les changements du paysage au rhythme des marées.

Celui qui voudrait aller sur les îles anglo-normandes Jersey et Guernesey à partir de St. Malo, ferait mieux de passer la nuit dans cette ville, le départ du bateau est trop tôt pour les horaires du Bus de Mer.

 

 

Version : 24.02.2007 - Contents : Marzina Bernez

Codewriter: Visual Basic Application - Programmed by : Marzina Bernez
Webdesign & Copyright : Marzina Bernez

URL http://marzina.free.fr/dept35/l/l350063.html